Bedeutung des Wortes "why keep a dog and bark yourself" auf Deutsch

Was bedeutet "why keep a dog and bark yourself" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

why keep a dog and bark yourself

US /waɪ kiːp ə dɔːɡ ænd bɑːrk jərˈsɛlf/
UK /waɪ kiːp ə dɒɡ ænd bɑːk jɔːˈsɛlf/
"why keep a dog and bark yourself" picture

Redewendung

warum einen Hund halten und selbst bellen?

used to say that you should not do a task yourself if you have someone else to do it for you

Beispiel:
I've hired a personal assistant to handle my emails; after all, why keep a dog and bark yourself?
Ich habe einen persönlichen Assistenten eingestellt, um meine E-Mails zu bearbeiten; schließlich, warum einen Hund halten und selbst bellen?
You shouldn't be doing the cleaning if you pay for a maid; why keep a dog and bark yourself?
Du solltest nicht selbst putzen, wenn du für eine Reinigungskraft bezahlst; warum einen Hund halten und selbst bellen?